9 учебников по английскому языку для юристов
1. Check Your English Vocabulary For Law (Rawdon Wyatt) – учебник для тех, кто уже владеет английским языком на высоком уровне и желает повысить именно знания профессионального английского, а если вы именно такие, то пропустить данное руководство без внимания вы просто не можете себе позволить. Он невероятно информативный и полезный, а методы представления материала и постановки задач в форме кроссвордов и своеобразных игр, сделают обучение интересным.
2. Plain English for Lawyers (Richard C. Wydick) – “Говорите проще” – под таким девизом можно представить этот учебник. Его суть – научить говорить на английском на юридические темы понятно и разумно, не используя ненужных оборотов и артиклей. Также после каждой темы даны специальные упражнения для практики усвоенного материала. Ответы для проверки размещены в конце пособия.
3. The Lawyer's English Language Coursebook (Mason Catherine, Atkins Rosemary) – очень удобный учебник, содержание которого разделено на правовые темы, он содержит много практических задач, а также объяснений использования тех или иных высказываний, правил, структуру построения судов и разъяснения деталей адвокатской деятельности.
4. International Legal English (Amy Krois-Lindner, Jeremy Day) – учебник заслуживает внимания, поскольку направлен на совершенствование практических навыков использования английского языка юристами, увеличение профессионального словарного запаса, правильное употребление слов и построения предложений, и в результате - свободное владение юридическим английским.
5. Absolute Legal English (Helen Callanan, Lynda Edwards) – учебник разделён на тематические части, направленные на совершенствование каждого направления изучения языка - говорение, письмо, чтение, - такой комплексный подход отлично подходит для усвоения любого иностранного языка.
6. Cambridge English Legal – это пособие для учителей, но упражнения, которые в нём представлены вполне подойдут и для самостоятельного изучения английского языка юристами. Для упражнений добавлены ответы, поэтому вы сможете проверить правильность понимания и изучения вами материала.
7. Just English (Гуманова Ю. Л. и др.) – учебник на русском языке, рассчитанный на тех, кто начинает изучать юридический английский, материал изложен доступно и интересно, поэтому вы с лёгкостью освоите этот базовый курс.
8. The Legal Environment and Business Law – это скорее не учебник для изучения юридического английского языка, как таковой, а знакомство с правом, его отраслями и основными аспектами. Но всё же заслуживает внимания.
9. Английский язык для юристов (Аванесян Ж.Г.) – очень легкий и доступный учебник для студентов юридических вузов на русском языке, подойдет для тех, кто не владеет английским языком на достаточном уровне, но желает изучать именно юридический английский. Работа содержит 12 уроков-тем, практические задания, представляющие собой проблемные задания из юридической практики, экзаменационный тест и глоссарий юридических терминов с их определениями и русскими эквивалентами.
